” داد کامل ” سروده ای از پل الوآر PAUL ELUARD

این است قانون گرم انسان ها

از رَز باده می سازند

از زغال آتش و

از بوسه ها انسانها.

این است قانون سخت انسان ها

دست ناخورده ماندن

به رغم شوربختی و جنگ

به رغم خطرهای مرگ.

این است قانون دلپذیر انسان ها

آب را به نور بدل کردن

رویا را به واقعیت و

دشمنان را به برادران.

قانون کهنه و نو

که طریق کمالش

از ژرفای جان کودک

تا حُجّتِ مطلق می گذرد.

=========================

برگرفته از کتاب شعر « همچون کوچه ایی بی انتها »

سروده شده یِ  پل الوآر PAUL ELUARD

۱۸۹۵-۱۹۵۲ میلادی

برگرداننده به فارسی : احمد شاملو

نویسنده : بردیا

مطالب مشابه در این سایت

نشست های هفتگی: بررسی کتاب هیچ کس کامل نیست – ۲۹ تیر ۱۳۸۹ شب ماه کامل در جنگل کارا -تیر ۱۳۸۵ شناخت خود و ساختار کائنات نظریه انتخاب آقای دکتر گلسر احترام به عقیده!!!!! دموکراسی مدیتیشن دوچرخه سواری انتخاب رفتار نشست های هفتگی: کتاب هیچکس کامل نیست – ۲۶ خرداد ۱۳۸۹ انسان نشست های هفتگی:معرفی کتاب : وجود متعالی انسان – بحث : آرامش- ۶ تیر ۱۳۸۵ نشست های هفتگی: معرفی کتاب زندگی با عشق چه زیباست- ۳۰ خرداد ۱۳۸۵